Buried by cancellation, this supernatural spy thriller is staging an unexpected streaming comeback as curious viewers ...