A bizarre "bow-and-arrow" radio galaxy nearly 1.8 million light-years across could reveal how galaxy clusters sculpt some of the universe's largest structures.