The trio’s 10th album, a glam odyssey, fuses metal, techno, science fiction and prog rock into an overstuffed inferno of ...