Twee films that fail to challenge audiences are replacing the gritty and mind-bending pictures that once defined the UK’s ...