Amanda Seyfried delivers a standout performance as Ann Lee, the founder of the Shakers. However, is the plot worth watching?