The ability to navigate the torrent requires social-emotional skill, not just fact-checking, a researcher says.