A dangerous "heat dome" is expected to impact millions of Americans this week and into the Fourth of July holiday weekend.