While the production’s acrobatics are impressive, the series of contrivances constructed to motor the swerving plot do not feel earned.