American assault on Iranian military installations preceded a critical tournament game that leaves Tehran’s soccer players on the brink of progressing.