A beloved pop culture icon’s embrace of AI music has fans questioning creativity, authenticity, and the future of human art.