The move announced Monday will separate Comcast’s media and entertainment assets from its broadband and wireless business.