The latest incident has amplified worries that the shipping disruptions that upended global trade for months are not over.