Lots of firms want to capitalize on rising wealth in Dallas, which has seen its number of millionaires nearly double over the past decade.