The U.S. Supreme Court ruled that Nevada and about a dozen other states that accept late-arriving mail ballots can continue to do so.