Millions of broadband and mobile customers are paying more than they should because of Ofcom's new rules on mid-contract ...