DoorDash's AI tool "Ask DoorDash" aims to simplify grocery shopping by allowing users to order ingredients from recipes.