Its unforgettable characters and lasting influence continue to shape comedy decades after its original release.