In-office jobs for new graduates offer a competitive edge in 2026. Here's why showing up beats working remotely.