Parents involved in an IVF mix-up, allegedly stemming from a Longwood fertility clinic, reached a confidential custody ...