By asking players to perform repetitive labor in mundane settings, game designers are delivering relatable twists on the ...